1
00:00:09,860 --> 00:00:11,880
වාව්...

2
00:00:12,360 --> 00:00:16,880
ඉතින් මේ මාලිගාවේ හැටි
ඇතුළත සිට පෙනේ!

3
00:00:22,260 --> 00:00:23,190
ලැරනෝවා...

4
00:00:24,610 --> 00:00:25,630
කුමක්ද -

5
00:00:27,440 --> 00:00:28,640
Hiroki?

6
00:00:35,650 --> 00:00:41,620
එල්ෆ් ශිෂ්‍යයා
සහ ගුරුවරයා

7
00:00:35,650 --> 00:00:41,620
එල්ෆ් ශිෂ්‍යයා
සහ ගුරුවරයා

8
00:00:35,650 --> 00:00:41,620
වෙළුම 1: රහස් පසු පාසල් දිනය

9
00:00:35,650 --> 00:00:41,620
වෙළුම 1: රහස් පසු පාසල් දිනය

10
00:00:43,740 --> 00:00:47,160
දවසක් ලෝකය සම්බන්ධ වුණා
ඉස්සර ෆැන්ටසියක් වෙච්ච දේ එක්ක...

11
00:00:47,160 --> 00:00:49,730
demi-මිනිසුන් වාසය කරන සමාන්තර ලෝකයක්.

12
00:00:52,380 --> 00:00:58,180
ජපන් ජාතිය විස්ස පිළිගත්තා
තරුණ එල්වන් කාන්තාවන් සිසුන් ලෙස,

13
00:00:58,180 --> 00:01:01,590
සියල්ල ගොඩනැගීමේ අරමුණ සඳහා
අන්යෝන්ය විශ්වාසය සහ අවබෝධය.

14
00:01:03,200 --> 00:01:08,290
රජය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ,
Kobayashi Hiroki, සේවය කිරීමට

15
00:01:08,290 --> 00:01:14,020
මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස සහ මෙම එල්ව්ස් දෙස බලන්න
ඔවුන්ගේ ගුරුවරයා ලෙස වෙනත් ලෝකයකින්.

16
00:01:15,430 --> 00:01:17,680
මේ එල්ව්ස්ලා මගේ ශිෂ්‍යයෝ.

17
00:01:18,510 --> 00:01:21,040
ඔවුන් මත මගේ අත් තැබීම ප්රශ්නයක් නොවේ.

18
00:01:21,630 --> 00:01:25,660
කෙසේ වෙතත්, මා වැනි කිසි දිනෙක නොසිටින කෙනෙකුට
මිනිසුන් සමඟ පවා සම්බන්ධයක් තිබුණා

19
00:01:25,660 --> 00:01:28,460
සහ මුලින්ම ෆැන්ටසි පෙම්වතා වීම,

20
00:01:28,460 --> 00:01:30,850
මම හැම විටම එල්ව්ස් අගය කළා.

21
00:01:32,120 --> 00:01:34,370
විවිධ අහඹු සිදුවීම් මාලාවකින් පසු,

22
00:01:34,370 --> 00:01:40,370
මම සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ඇති කරගෙන අවසන් වුණා
එක් ගැහැණු ළමයෙක්, Laranoa Oreale Graz Elzumia.

23
00:01:41,940 --> 00:01:46,140
මට අනිවාර්යයෙන්ම කාටවත් දැනගන්න දෙන්න බැහැ
අපේ මේ සම්බන්ධය ගැන.

24
00:01:50,970 --> 00:01:53,760
ඔච්චර හදිස්සියෙම නැද්ද? ඔබ මාව පුදුම කළා.

25
00:01:53,760 --> 00:01:56,260
සමාවෙන්න, මට මාවම නවත්තගන්න බැරි වුණා.

26
00:01:56,260 --> 00:01:58,650
මට දැනටමත් ඔබව වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍ය විය, ලැරනෝවා.

27
00:01:59,790 --> 00:02:02,840
හිරෝකි, ඒ වගේ කිති කැවිලි...

28
00:02:04,710 --> 00:02:06,620
මෙය හදිසි විය හැක, නමුත් අපට එය කළ හැකිද?

29
00:02:07,220 --> 00:02:09,930
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කමක් නැත.

30
00:02:09,930 --> 00:02:13,130
මේක ඒ වගේ දේවල් වලට තැනක් නෙවෙයිද?

31
00:02:13,130 --> 00:02:15,270
එතකොට, ම්ම්...

32
00:02:15,270 --> 00:02:18,310
මුලින්ම ඒක ලෙවකන්න කමක් නැද්ද?

33
00:02:18,310 --> 00:02:19,130
හරි...

34
00:03:05,310 --> 00:03:08,220
ඔයා ඇත්තටම මේකෙන් හොඳ වෙලා නේද?

35
00:03:10,980 --> 00:03:13,830
එහෙම කිව්වොත්...

36
00:03:15,190 --> 00:03:17,480
... ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි.

37
00:03:28,810 --> 00:03:33,430
මෙහෙම කරනකොට මෙහෙ හොඳක් දැනෙන්නෙ නැද්ද?

38
00:03:59,720 --> 00:04:01,500
හිරෝකි, ඔබ කුමක්ද -

39
00:04:08,880 --> 00:04:11,010
මට හුස්ම ගන්න බැහැ, හිරෝකි!

40
00:04:11,870 --> 00:04:12,920
මට හුස්ම ගන්න බැහැ!

41
00:04:23,940 --> 00:04:25,930
මම එනවා!

42
00:04:32,950 --> 00:04:34,830
මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව බය කළාද?

43
00:04:34,830 --> 00:04:38,420
මට විශ්වාසයි. ඒක මට ටිකක් අමාරු වුණා.

44
00:04:38,420 --> 00:04:41,720
හොඳයි, එය ඔබව සතුටු කරන තාක් කල් ...

45
00:04:43,820 --> 00:04:45,940
එහෙනම් අපි දිගටම කරමුද?

46
00:04:45,940 --> 00:04:46,940
හරි...

47
00:05:20,050 --> 00:05:23,330
වාව්, ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

48
00:05:25,190 --> 00:05:26,820
හේ මේ බලන්න.

49
00:05:27,020 --> 00:05:28,820
ඔයා හරිම නපුරුයි.

50
00:05:28,820 --> 00:05:30,000
එය ලෙවකන්න.

51
00:05:41,580 --> 00:05:45,380
නෑ-නෑ... දිගටම එහෙම කරනවා නම්...

52
00:05:52,550 --> 00:05:55,300
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔබ කරන්න
මේ වගේ එන්න ඕනද?

53
00:05:55,990 --> 00:05:57,980
N-No...

54
00:05:57,980 --> 00:06:01,720
මට ඔයාව මගේ ඇතුලට ඕන!

55
00:06:16,230 --> 00:06:17,590
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

56
00:06:23,210 --> 00:06:26,250
එපා! එහි නැත!

57
00:06:29,060 --> 00:06:31,890
Hiroki ... දැනටමත් නවත්වන්න!

58
00:06:31,890 --> 00:06:34,890
මාව එතන ලෙවකන්න එපා!

59
00:06:55,910 --> 00:06:57,110
මට බැහැ!

60
00:06:59,450 --> 00:07:01,120
ආ, ඒක...

61
00:07:19,840 --> 00:07:22,550
Hiroki, මේක නියමයි!

62
00:07:26,100 --> 00:07:29,030
Hiroki, මේක ගොඩක් හොඳයි!

63
00:07:34,910 --> 00:07:37,910
හිරෝකි... එන්න, හිරෝකි!

64
00:08:13,040 --> 00:08:14,570
මම එන්නම්, ලැරනෝවා!

65
00:08:16,020 --> 00:08:17,970
එන්න... මාත් එක්ක එකට!

66
00:09:13,330 --> 00:09:24,850
එය සමීප එකක් විය.

67
00:09:13,330 --> 00:09:24,850
එය සමීප එකක් විය.

68
00:09:13,550 --> 00:09:15,390
එය සමීප එකක් විය.

69
00:09:14,830 --> 00:09:24,850
මම අනෙක් සිසුන් අතරට දිව ගියෙමි
මම කාර් එකෙන් බැස්සට පස්සේ.

70
00:09:14,830 --> 00:09:24,850
මම අනෙක් සිසුන් අතරට දිව ගියෙමි
මම කාර් එකෙන් බැස්සට පස්සේ.

71
00:09:15,390 --> 00:09:19,200
මම මෝටර් රථයෙන් බැසගත් වහාම අනෙක් සිසුන් වෙත දිව ගියෙමි.

72
00:09:16,840 --> 00:09:24,850
ඊළඟ වතාවේ, සමහර විට මම කළ යුතුයි
තව කොහේ හරි බහින්න
නේවාසිකාගාරයේ සිට.MMM

73
00:09:16,840 --> 00:09:24,850
ඊළඟ වතාවේ, සමහර විට මම කළ යුතුයි
තව කොහේ හරි බහින්න
නේවාසිකාගාරයේ සිට.MMM

74
00:09:18,890 --> 00:09:24,850
මට තේරෙනවා.
ඊලග පාර එහෙම කරමු.

75
00:09:18,890 --> 00:09:24,850
මට තේරෙනවා.
ඊලග පාර එහෙම කරමු.

76
00:09:19,320 --> 00:09:21,210
ඊළඟ වතාවේ, සමහර විට මම ඉවත් විය යුතුයි

77
00:09:21,210 --> 00:09:25,830
නේවාසිකාගාරයේ සිට කොහේ හරි දුරින්.

78
00:09:25,830 --> 00:09:28,920
මට තේරෙනවා. ඊලග පාර ඒක කරමු.

79
00:09:37,490 --> 00:09:41,490
Hiroki, මේක මෙතන කරන එක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

80
00:09:41,490 --> 00:09:43,700
මෙය ඉතා අවදානම් නොවේද?

81
00:09:43,700 --> 00:09:46,250
කමක් නැද්ද? දැන් කවුරුත් ළඟ නෑ.

82
00:09:46,250 --> 00:09:51,300
අපගේ සම්බන්ධතාවය සොයා ගනු ඇත
කවුරුහරි මෙතනට ආවොත්.

83
00:09:51,300 --> 00:09:53,450
අපිට දොර ලොක් කරන්න බැරිද?

84
00:09:57,790 --> 00:10:00,880
ඔච්චර මෙතන කරන්න ඕනද?

85
00:10:01,650 --> 00:10:03,710
මම මේ ගැන සිහින මැව්වා.

86
00:10:03,710 --> 00:10:06,600
මට මේක කරන්න බැරි වුණා
මම තවමත් ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී.

87
00:10:12,030 --> 00:10:16,020
ඉතින් ඔබ වෙනදාට වඩා ක්‍රියාත්මකද?

88
00:10:16,020 --> 00:10:19,060
ඒ අපි ඉස්කෝලේ ඇතුලේ නිසා.

89
00:10:19,060 --> 00:10:21,490
එවැනි තැනක එය කරන්නේ ...

90
00:10:21,490 --> 00:10:24,490
නමුත් ඒක තමයි මේක වඩාත් උද්යෝගිමත් කරන්නේ, හරිද?

91
00:10:40,180 --> 00:10:41,260
ඔයා මොකක්ද...

92
00:10:41,260 --> 00:10:44,430
මට ඔයාගේ පෑන්ටි එක ගලවන්න ඕන. හොඳක් වෙන්නේ නැද්ද?

93
00:10:45,060 --> 00:10:48,460
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්, ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

94
00:10:48,460 --> 00:10:51,230
ඉන්පසු ඔබේ සාය ඉහළට ඔසවන්න.

95
00:10:51,230 --> 00:10:53,110
ඕ-හරි...

96
00:10:55,220 --> 00:10:57,270
ඔයා මොකද කරන්නේ?

97
00:10:58,060 --> 00:11:01,700
මට ඔයා කොච්චර තෙත් වෙලාද කියලා බලන්න ඕන.

98
00:12:08,840 --> 00:12:10,880
හිරෝකි! ඉන්න, එය රිදෙනවා!

99
00:12:10,880 --> 00:12:12,770
ඔබ රළු වැඩියි!

100
00:12:12,770 --> 00:12:14,060
එතකොට...

101
00:12:15,710 --> 00:12:18,610
මෙහෙම කලොත් කමක් නැද්ද?

102
00:12:22,530 --> 00:12:25,960
නැහැ! ඔයා මට රළු වෙනවා වැඩියි!

103
00:13:12,690 --> 00:13:15,220
ලැරනෝවා, මා දෙස බලන්න.

104
00:13:45,450 --> 00:13:47,830
Hiroki, මම දැන් ටිකක් කෙළවරේ!

105
00:13:47,830 --> 00:13:51,360
කමක් නෑ මමත් එන්න හදන්නේ!

106
00:14:12,210 --> 00:14:13,510
මට ඒක ගන්න බෑ!

107
00:14:18,740 --> 00:14:19,840
මම එනවා!

108
00:14:47,890 --> 00:14:50,090
Laranoa කොහෙද කියලා මට පුදුමයි.

109
00:15:09,190 --> 00:15:13,190
එය සමීප එකක් නොවේද?

110
00:15:09,190 --> 00:15:13,190
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ

111
00:15:09,190 --> 00:15:13,190
පන්ති කාමරය තවදුරටත්.

112
00:15:09,190 --> 00:15:13,190
එය සමීප එකක් නොවේද?

113
00:15:09,190 --> 00:15:13,190
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ

114
00:15:09,190 --> 00:15:13,190
පන්ති කාමරය තවදුරටත්.

115
00:15:09,940 --> 00:15:11,570
එය සමීප එකක් නොවේද?

116
00:15:11,570 --> 00:15:14,050
අපි එය තවදුරටත් පන්ති කාමරයේ කරන්නේ නැහැ.

117
00:16:51,130 --> 00:16:57,090
SakuraCircle ව්‍යාපෘතියක්
පරිවර්තනය: Tennouji විශේෂ ස්තුතිය: Anime Holics සංවිධානය